UTM SE: ejecuta Windows, Linux y PCs antiguos en el iPhone (2026)

UTM es una aplicación gratuita y de código abierto que ejecuta otros sistemas operativos dentro de un PC virtual en tu iPhone o iPad: versiones antiguas de Windows, DOS, Linux y más. Su versión más ligera, UTM SE, está en la App Store, así que puedes probarla sin hacer sideloading. Antes de buscar «Windows en iPhone», ajusta tus expectativas: en un iPhone, UTM emula un PC por software, lo cual es lento, y UTM SE es aún más lento porque no puede usar JIT. Las versiones antiguas de Windows y las distros ligeras de Linux funcionan bien; Windows 10 u 11 en un iPhone es una curiosidad, no un ordenador para el día a día. Los datos proceden de la documentación de UTM y de su ficha en la App Store. Última revisión: 27 de octubre de 2026.

La versión corta

• UTM SE es gratis en la App Store (desarrollador Turing Software, LLC, requiere iOS 15 o posterior; versión 5.0.8 en octubre de 2026). Emula ordenadores x86, ARM, PowerPC y RISC-V.
• La documentación de UTM describe UTM SE como «una versión reducida de UTM que no admite JIT y usa un intérprete más lento». Está pensada para «sistemas operativos antiguos como DOS o sistemas reducidos como Alpine Linux».
• La aplicación completa de UTM es más rápida porque usa JIT, pero hay que instalarla mediante sideloading con SideStore o AltStore y necesita un activador de JIT como StikDebug.
• Windows requiere tu propia licencia. La guía de Windows de UTM dice que, consigas el instalador como lo consigas, «debes tener una licencia válida de Microsoft para ejecutar Windows».
• La virtualización real (velocidad casi nativa) en iOS solo está disponible en iPads con chip M1 o más reciente, y solo con TrollStore. En un iPhone, todo se emula.

¿UTM SE o UTM completo?

	UTM SE	UTM
Dónde	App Store	Sideload
JIT	No	Sí
Velocidad	La más lenta	Más rápida
Cualquier firmante	Sí	Solo certificado de desarrollador
Ideal para	DOS, SO antiguos	Sistemas más grandes

Empieza con UTM SE. Pasa a la versión completa de UTM solo si necesitas más velocidad y estás listo para configurar el sideloading y el JIT.

Qué funciona bien y qué no

La documentación de UTM no promete velocidades, así que esto es lo que se deduce de cómo funciona:

• Funciona bien: DOS y juegos de DOS, Windows 3.x, 95, 98 y otras versiones clásicas de Windows, el clásico Mac OS y distribuciones de Linux ligeras como Alpine. Estos sistemas se diseñaron para ordenadores mucho más lentos que un iPhone, así que la emulación por software es suficiente. La guía «Classic Windows» de UTM usa un PC emulado de alrededor de 1996 para «cualquier versión de Windows anterior a Windows XP».
• Usable con paciencia: Windows XP y Linux de escritorio ligero, especialmente en la versión completa de UTM con JIT.
• Muy lento: Windows 10 y 11. Están diseñados para PC modernos, y en un iPhone cada instrucción se emula. Espera tiempos de arranque largos y un escritorio lento. Puede ser divertido probarlo, pero no es un sustituto de un PC.
• No es posible: ejecutar apps de Windows como apps normales de iPhone. Todo se ejecuta dentro de la ventana de la máquina virtual.

La memoria también es un límite. iOS asigna a cada app una cantidad máxima de RAM, y la máquina virtual tiene que caber dentro de ese límite.

Licencias de Windows

UTM en sí es gratis, pero Windows no. La guía de UTM dice que, sin importar cómo consigas el instalador, necesitas una licencia válida de Microsoft para ejecutar Windows. Para Windows 10 y 11, descarga el instalador directamente de Microsoft. Para versiones antiguas como Windows 98 o XP, usa tus propios discos originales o medios de instalación con sus claves de producto. No uses «imágenes de Windows» ya preparadas de sitios de descarga: además del problema de las licencias, no puedes saber qué se modificó en ellas.

Alternativas gratuitas que no necesitan licencia: distribuciones de Linux como Alpine, Debian o Ubuntu, y FreeDOS.

Cómo configurar UTM SE

1. Instala UTM SE: Retro PC emulator desde la App Store (desarrollador: Turing Software, LLC).
2. Consigue un sistema operativo: ya sea una máquina prediseñada (la ficha de la App Store dice que puedes «ejecutar máquinas prediseñadas»; UTM enlaza una galería de ellas en su web), o un ISO de instalación que tengas permiso para usar.
3. En UTM SE, toca + para crear una máquina virtual, elige el tipo de sistema operativo y la imagen de arranque, configura la memoria y el tamaño del disco, y guarda.
4. Toca la máquina virtual para iniciarla y sigue el instalador en pantalla.

UTM SE es compatible con un modo gráfico (VGA) y un modo de solo terminal de texto. Un teclado y un ratón Bluetooth hacen que cualquier sistema operativo de escritorio sea mucho más fácil de usar.

Cómo instalar el UTM completo (más rápido, con JIT)

1. Configura SideStore o AltStore; consulta nuestra guía de instalación de SideStore. La documentación de UTM llama a AltStore el método recomendado, y SideStore también se recomienda.
2. Añade el repositorio de UTM, https://alt.getutm.app, e instala UTM.
3. Activa JIT para UTM, por ejemplo con StikDebug en iOS 17.4 y versiones posteriores; consulta cómo activar JIT con StikDebug.

La documentación de UTM advierte que muchos servicios de firma «en la nube» «no funcionan con UTM porque usan el tipo de certificado de firma incorrecto», lo que se traduce en un cierre inesperado o una pantalla negra al iniciar una VM. En Ajustes > General > VPN y gestión de dispositivos, UTM debe aparecer bajo App de desarrollador; si aparece bajo App empresarial, el certificado es incorrecto. Por eso el UTM completo no funciona con instaladores basados en certificados como Scarlet iOS, mientras que UTM SE «es compatible con todos los servicios de firma».

Preguntas frecuentes

¿Puedo ejecutar Windows 11 en mi iPhone?

Técnicamente sí, con el UTM completo y JIT, pero es muy lento porque es emulado, y necesitas una licencia válida de Windows. No es práctico para el uso diario.

¿UTM SE es gratis?

Sí, en la App Store. Los sistemas operativos que ejecutes en él pueden necesitar sus propias licencias.

¿Por qué UTM SE es tan lento?

Apple no permite que las apps de la App Store usen JIT, así que UTM SE usa un intérprete, que la documentación de UTM describe como más lento.

¿UTM funciona mejor en iPad que en iPhone?

Las pantallas más grandes y la mayor memoria ayudan, y en iPads M1 o más recientes con TrollStore, UTM puede usar virtualización real. Sin TrollStore, un iPad emula igual que un iPhone.

¿Puedo jugar juegos antiguos de PC con UTM SE?

Sí, los juegos de DOS y los primeros de Windows son para los que mejor sirve UTM SE. Usa copias que poseas. Para juegos de consola, consulta nuestros mejores emuladores para iPhone.