RetroArch no iPhone: Guia Completo de Configuração 2026

O RetroArch não é um emulador único, mas sim um front end que roda vários deles. Cada emulador dentro dele é chamado de core, e uma única instalação do RetroArch pode rodar jogos de sistemas como NES, SNES, Game Boy, Game Boy Advance, Sega Genesis, PlayStation e Nintendo 64. Além disso, ele adiciona recursos que a maioria dos emuladores de sistema único não tem: shaders, rewind, run-ahead, netplay e RetroAchievements. Este guia cobre as duas formas de instalar o RetroArch em um iPhone, como os cores funcionam no iOS, como adicionar seus jogos e quais configurações vale a pena alterar primeiro. As informações vêm da própria documentação do projeto RetroArch.

RetroArch no iPhone em Resumo

Preço	Gratuito e open source
App Store	Sim, disponível mundialmente desde maio de 2024
Versões do iOS	iOS 12 ou posterior para a versão principal (existe uma build separada com menos recursos para iOS 9 ou posterior)
Cores	Incorporados ao app; no iOS, não podem ser adicionados ou atualizados depois da instalação
Jogos	Não incluídos; você adiciona seus próprios arquivos de jogo
Jailbreak	Não é necessário

App Store ou sideload: qual versão escolher?

Existem duas formas de conseguir o RetroArch, e elas não são idênticas:

• Versão da App Store. A escolha mais fácil e segura. Segundo o projeto, ela inclui apenas os cores que têm aprovação explícita para distribuição na App Store, e roda sem JIT, porque a Apple não permite que apps usem JIT.
• Versão via sideload. As builds em IPA contêm todos os cores disponíveis para iOS. Você instala com uma ferramenta de sideloading como o Scarlet. A documentação do RetroArch observa que o JIT só está disponível em builds via sideload instaladas pelo Xcode ou AltServer, então uma build instalada com o Scarlet tem mais cores, mas não se deve esperar que os cores baseados em JIT rodem em velocidade total.

Se a versão da App Store tiver os sistemas que você quer jogar, use-a. Faça o sideload quando precisar de um core que ela não inclui.

Como instalar o RetroArch com o Scarlet

1. Instale o Scarlet primeiro, caso ainda não tenha feito isso; veja como instalar o Scarlet iOS.
2. Abra o Scarlet e procure por RetroArch na biblioteca dele. O conteúdo da biblioteca muda com o tempo, então, se ele não estiver listado, use o IPA do RetroArch direto do site oficial do projeto (veja como fazer sideload de arquivos IPA com o Scarlet).
3. Toque em Instalar e confirme o aviso do iOS.
4. Espere o ícone na tela inicial terminar de baixar.
5. Se o iOS disser que o desenvolvedor não é confiável, confie no perfil dele em Ajustes, Geral, VPN e Gerenciamento de Dispositivo.
6. Abra o RetroArch uma vez para que ele crie suas pastas.

Use apenas builds do RetroArch do próprio projeto ou de uma fonte confiável. Builds modificadas de emuladores são uma forma comum de espalhar código indesejado.

Como funcionam os cores no iOS

Em computadores e no Android, o RetroArch baixa os cores pelo Online Updater. No iPhone e no iPad funciona diferente: os cores são executáveis assinados, então eles vêm embutidos no app e você não pode adicioná-los ou atualizá-los depois da instalação. Para ter cores mais novos, você instala uma versão mais nova do RetroArch. O Online Updater ainda é útil para outras coisas, como shaders, thumbnails e bancos de dados.

Muitos sistemas têm mais de um core, geralmente um que favorece a precisão e outro que favorece a velocidade. Se um jogo rodar devagar, tente outro core para o mesmo sistema. Opções comuns incluem:

• NES: Nestopia UE ou FCEUmm
• SNES: Snes9x para velocidade, bsnes para precisão
• Game Boy e Game Boy Color: Gambatte
• Game Boy Advance: mGBA
• Sega Genesis: Genesis Plus GX
• PlayStation: PCSX ReARMed para velocidade, Beetle PSX para precisão
• Nintendo 64: Mupen64Plus-Next

Quais desses a sua cópia contém depende da versão que você instalou. Abra Load Core no menu principal para ver a lista.

Adicionando seus jogos

O RetroArch não vem com jogos. Use arquivos de jogos aos quais você tem direito, como backups de jogos que você possui ou títulos homebrew; baixar cópias de jogos comerciais que você não possui infringe direitos autorais na maioria dos países.

1. Abra o RetroArch uma vez, depois abra o app Arquivos e vá em Procurar, Neste iPhone. Uma pasta RetroArch vai aparecer ali.
2. Copie seus arquivos de jogos para essa pasta, de preferência em uma subpasta por sistema. Você pode movê-los do iCloud Drive, via AirDrop ou de um computador.
3. No RetroArch, use Import Content, depois Scan Directory, e selecione a pasta. O RetroArch cria playlists para os jogos que reconhecer.
4. Alternativamente, use Load Content e Open para selecionar um arquivo diretamente.

Nosso guia sobre como transferir ROMs para emuladores no iPhone aborda cada método de transferência em detalhes.

Primeiras configurações que vale a pena mudar

Vídeo

• Em Settings, Video, Scaling, ative Integer Scale para pixels nítidos sem escalonamento irregular.
• Mantenha a proporção de tela configurada como a que o core fornece, para que os jogos não fiquem esticados.

Shaders

Os shaders mudam a aparência da imagem, por exemplo adicionando linhas de varredura CRT ou uma grade de LCD de portátil. Baixe-os pelo Online Updater e, enquanto um jogo estiver rodando, abra o Quick Menu, escolha Shaders e carregue um preset. Os shaders usam poder de processamento extra, então desative-os se um jogo ficar lento.

Controles

Primeiro, pareie seu controle em Ajustes do iOS, Bluetooth. O RetroArch detecta automaticamente controles comuns, como modelos Xbox, PlayStation e MFi. Confira o mapeamento em Settings, Input, e use o Quick Menu, Controls para alterá-lo em um jogo específico. Sem um controle, o RetroArch exibe controles touch na tela.

Estilo do menu

Se o menu parecer difícil de usar no celular, você pode alterá-lo em Settings, User Interface, Menu. É necessário reiniciar para aplicar a mudança.

Recursos que tornam o RetroArch diferente

• Rewind: volta alguns segundos em um jogo. Precisa ser ativado nas configurações e usa memória extra.
• Run-ahead: reduz o input lag executando quadros à frente. Exige poder de processamento extra, então use em sistemas que já rodam bem.
• Save states: salve e carregue em qualquer ponto pelo Quick Menu, além dos saves próprios do jogo.
• RetroAchievements: crie uma conta gratuita em retroachievements.org e depois faça login em Settings, Achievements. Os jogos compatíveis passam a exibir conquistas enquanto você joga.
• Netplay: jogue jogos multiplayer local pela internet com um amigo que esteja usando o mesmo core e o mesmo jogo.

Solução de problemas

Um jogo não carrega

Certifique-se de ter escolhido um core para o sistema correto e verifique se o arquivo não está danificado ou ainda compactado em um formato que o core não reconhece. Alguns sistemas, como o PlayStation, precisam de arquivos BIOS que você mesmo deve fornecer; a documentação do core lista quais são necessários.

Um jogo roda devagar ou o som está com chiados

Experimente um core mais rápido para o mesmo sistema, desative os shaders, o rewind e o run-ahead, e feche outros aplicativos. Aumentar a latência de áudio em Settings, Audio pode acabar com o chiado. Nosso artigo sobre as melhores configurações de iPhone para jogar com emuladores tem mais dicas.

Um core que você esperava não está lá

No iOS, você não pode baixá-lo separadamente. A versão da App Store inclui menos cores do que as builds instaladas via sideload, e versões mais antigas podem incluir cores diferentes.

O RetroArch não abre

Se você instalou o app com o Scarlet e ele de repente para de abrir, junto com seus outros apps instalados via sideload, o mais provável é que o certificado tenha sido revogado. Veja o que fazer quando o certificado do Scarlet é revogado. Seus arquivos de jogo permanecem no app Files.

RetroArch vs emuladores de sistema único

O RetroArch é a opção mais flexível, mas não a mais simples. Se você joga principalmente em um sistema e quer um app mais amigável no celular, um emulador dedicado costuma ser mais fácil: veja como instalar o Delta para portáteis da Nintendo e consoles mais antigos, ou o PPSSPP para jogos de PSP. Nossa lista com os melhores emuladores para instalar com o Scarlet compara as opções, e também há guias específicos para emuladores de N64 e para jogar jogos de PlayStation no iPhone.

Perguntas frequentes

O RetroArch é gratuito no iPhone?

Sim. O RetroArch é gratuito e de código aberto, tanto na App Store quanto como IPA.

Preciso do Scarlet para conseguir o RetroArch?

Não. O RetroArch está na App Store. O Scarlet é útil quando você quer a versão via sideload com todos os cores de iOS.

Posso baixar mais cores dentro do app?

Não no iOS. Os cores fazem parte do app, então o conjunto que você tem depende da versão que instalou.

O RetroArch já vem com jogos?

Não. Você adiciona seus próprios arquivos de jogos pelo app Arquivos.

Preciso de um controle?

Não. Os controles na tela funcionam, mas um controle Bluetooth torna a maioria dos jogos muito mais fácil de jogar.