Glossário do Scarlet iOS: Todos os Termos Explicados
O glossário completo do Scarlet iOS e do sideloading no iOS
O mundo do sideloading no iOS tem seu próprio vocabulário. Termos como “arquivo IPA”, “revogação de certificado”, “entitlements” e “provisioning profile” aparecem o tempo todo em guias e discussões da comunidade, mas raramente são explicados para iniciantes. Este glossário traz definições claras e precisas para todos os termos que você provavelmente vai encontrar ao usar o Scarlet iOS ou explorar o sideloading no iOS.
Salve esta página nos favoritos e consulte-a sempre que encontrar um termo desconhecido. Entender a terminologia torna a resolução de problemas mais rápida, facilita o acompanhamento das discussões da comunidade e deixa toda a sua experiência de sideloading mais tranquila.
A–E
AltStore
Um instalador de apps de terceiros concorrente para iOS que depende de um computador rodando o aplicativo AltServer para funcionar. Diferente do Scarlet iOS, o AltStore exige um Mac ou PC para reassinar os apps a cada sete dias. É uma das ferramentas de sideloading mais antigas e estabelecidas, embora a dependência de um computador o torne menos prático do que o Scarlet iOS para a maioria dos usuários. Veja nossa comparação entre Scarlet iOS vs TrollStore e outras alternativas para mais contexto.
App Store
O marketplace oficial da Apple para aplicativos iOS. Todos os apps enviados para a App Store passam pelo processo de revisão da Apple antes de ficarem disponíveis para download. Apps que violam as diretrizes da Apple ou usam APIs restritas não podem ser distribuídos pela App Store.
Bundle ID
Um identificador único para um app iOS no formato com.desenvolvedor.nomedoapp. O Bundle ID fica embutido no arquivo IPA e é usado pelo iOS para identificar o app. Dois apps não podem ter o mesmo Bundle ID no mesmo dispositivo, a menos que um substitua o outro.
Certificado
Uma credencial criptográfica emitida pela Apple usada para assinar apps iOS. A Apple emite certificados para desenvolvedores e empresas registradas. Quando você instala um app via sideload, ele é assinado com um certificado que o iOS verifica antes de permitir que o app rode. Os certificados têm data de validade e podem ser revogados pela Apple.
Revogação de certificado
O processo pelo qual a Apple invalida um certificado de assinatura antes da sua data normal de expiração. Quando um certificado usado para assinar apps via sideload é revogado, esses apps param de funcionar imediatamente, exibindo um erro de “não foi possível abrir o app”. O Scarlet iOS volta a funcionar assim que é assinado com um novo certificado, após o que você reinstala os apps afetados.
Assinatura de código (Code Signing)
O processo de anexar criptograficamente um certificado de desenvolvedor a um app iOS. O iOS exige que todos os apps tenham uma assinatura de código válida antes de poderem ser instalados e executados. Ferramentas de sideload como o Scarlet iOS realizam a assinatura de código usando seus próprios certificados, em vez do certificado original do desenvolvedor.
Cydia
Uma loja de apps de terceiros, hoje descontinuada, para dispositivos iOS com jailbreak. O Cydia foi a principal plataforma de distribuição de apps para iPhones jailbroken por mais de uma década. Ele é mencionado com frequência em guias antigos de sideload, mas não é relevante para o Scarlet iOS, que não exige jailbreak.
IPA descriptografado
Os apps da App Store são criptografados com o DRM da Apple (FairPlay). Um IPA descriptografado teve essa criptografia removida, permitindo que o app seja reassinado e instalado em outros dispositivos. IPAs descriptografados são necessários para fazer sideload de apps da App Store: as versões originais criptografadas não podem ser reassinadas.
Entitlements
Uma configuração dentro de um app iOS que especifica quais serviços da Apple e recursos do sistema o app tem permissão para acessar, como iCloud, notificações push, Apple Pay ou HealthKit. Os entitlements são assinados no app durante a compilação e não podem ser alterados sem uma nova assinatura. Alguns recursos avançados exigem aprovação explícita da Apple para serem incluídos nos entitlements.
F–J
FairPlay
A tecnologia de gerenciamento de direitos digitais (DRM) da Apple, aplicada às compras da App Store. O FairPlay criptografa os binários dos apps para impedir cópias não autorizadas. Apps instalados via sideload contornam o FairPlay porque são instalados por um mecanismo diferente, que não usa a validação de compra da App Store.
Conta de desenvolvedor gratuita
Um Apple ID registrado como desenvolvedor sem pagar a taxa de $99/ano. Contas de desenvolvedor gratuitas podem assinar apps, mas esses apps expiram após sete dias e há restrições quanto ao número de apps que podem ser assinados por semana. Algumas ferramentas de sideload usam contas de desenvolvedor gratuitas para assinar apps, exigindo renovação semanal.
Arquivo IPA
Um iOS App Store Package: o formato de arquivo para aplicativos iOS. Os arquivos IPA são essencialmente arquivos ZIP contendo o binário compilado do app, recursos e informações de assinatura. Quando você instala um app pelo Scarlet iOS, você está instalando um arquivo IPA. Os arquivos IPA têm a extensão .ipa.
Impactor
Cydia Impactor é uma ferramenta de desktop mais antiga para sideload de apps iOS a partir de um computador. Ela foi, em grande parte, substituída por ferramentas mais novas como Sideloadly, AltStore e Scarlet iOS. É mencionada em guias mais antigos, mas geralmente é considerada ultrapassada a partir de 2026.
Jailbreak
O processo de remover as restrições de software da Apple de um dispositivo iOS, geralmente explorando uma vulnerabilidade de segurança. O jailbreak permite acesso root ao sistema de arquivos do dispositivo e a capacidade de instalar software sem restrições. Diferente do Scarlet iOS, o jailbreak anula garantias, introduz riscos de segurança e pode causar instabilidade no dispositivo. O Scarlet iOS explicitamente não exige jailbreak.
K–O
MDM (Mobile Device Management)
Um tipo de software usado por empresas para gerenciar dispositivos iOS, incluindo instalar ou remover apps remotamente, aplicar políticas de segurança e monitorar o uso. O MDM usa a infraestrutura de certificados corporativos da Apple para instalar apps fora da App Store. O Scarlet iOS atende necessidades de distribuição semelhantes em uma escala menor, sem exigir infraestrutura de MDM.
MFi (Made for iPhone)
O programa de certificação da Apple para acessórios. Controles, cabos e outros acessórios certificados MFi são certificados pela Apple para funcionar com dispositivos iOS. No contexto de emuladores, MFi se refere especificamente a controles de jogos certificados que têm suporte nativo no iOS sem exigir configuração adicional.
Unc0ver / checkra1n / palera1n
Nomes de ferramentas populares de jailbreak. Elas são mencionadas aqui porque os usuários às vezes as encontram em discussões sobre sideloading. São diferentes do Scarlet iOS: são ferramentas de jailbreak que exigem a exploração de vulnerabilidades do iOS. O Scarlet iOS não usa essas ferramentas e não está relacionado ao ecossistema de jailbreak.
OTA (Over the Air)
Distribuição de atualizações de software ou instalações de apps feita via Wi-Fi ou rede celular, em vez de exigir uma conexão por cabo a um computador. O Scarlet iOS entrega todas as instalações via OTA: você nunca precisa conectar seu iPhone a um computador.
P–R
Conta de desenvolvedor paga
A assinatura padrão do programa de desenvolvedores da Apple, no valor de $99/ano. Contas pagas podem assinar apps válidos por um ano inteiro em vez de sete dias, podem instalar um número ilimitado de apps e têm acesso a todas as APIs de desenvolvimento. O Scarlet iOS evita a necessidade de você ter sua própria conta de desenvolvedor assinando os apps por você, mas seus certificados podem ser revogados.
Provisioning Profile
Um arquivo que associa um certificado de desenvolvedor a um dispositivo específico e a um bundle ID. Provisioning profiles fazem parte do sistema de assinatura de código da Apple e são necessários para que qualquer app funcione em um iPhone. Quando o Scarlet iOS instala um app, ele gerencia os provisioning profiles automaticamente nos bastidores.
Re-signing (reassinatura)
O processo de substituir a assinatura de código original de um app por um novo certificado. A reassinatura é necessária ao distribuir apps fora da App Store, pois o certificado do desenvolvedor original não é transferível. Ferramentas de sideloading como o Scarlet iOS reassinam todos os apps que instalam usando seus próprios certificados gerenciados. Para conhecer os métodos práticos, veja cinco formas de instalar apps fora da App Store.
Repositório (repo)
Um catálogo hospedado em servidor com apps disponíveis para instalação pelo Scarlet iOS. Os repositórios contêm arquivos IPA junto com metadados (nome do app, descrição, versão, ícone) que o Scarlet iOS exibe em seu navegador. Repositórios diferentes se especializam em categorias diferentes: jogos, produtividade, tweaks de redes sociais, etc.
ROM
No contexto da emulação, uma ROM é um arquivo que contém os dados de um cartucho ou disco de jogo físico, usado para rodar jogos em um emulador. As ROMs são necessárias para jogar em emuladores instalados pelo Scarlet iOS. A legalidade das ROMs varia conforme a jurisdição.
S–Z
Sideloading
A prática de instalar apps em um dispositivo por um método diferente da loja de apps oficial. No iOS, sideloading se refere a instalar arquivos IPA fora da App Store usando ferramentas como o Scarlet iOS. O sideloading é diferente do jailbreak: apps instalados por sideloading operam dentro do sandbox de segurança normal do iOS.
Certificado de assinatura
Veja “Certificado”. Esses termos são usados de forma intercambiável na comunidade de sideloading.
Substrate / Substitute
Mobile Substrate (e seu substituto, Substitute) são frameworks de jailbreak que permitem que tweaks injetem código em outros apps. Eles só são relevantes em dispositivos com jailbreak e não têm relação com a funcionalidade do Scarlet iOS.
TestFlight
A plataforma oficial da Apple para testes beta. Desenvolvedores enviam builds de teste pelo TestFlight para distribuição a testadores. As builds do TestFlight expiram após 90 dias e ainda exigem revisão da App Store. É a alternativa oficialmente suportada pela Apple ao sideloading direto.
TrollStore
Um instalador de apps permanente para versões específicas do iOS, que usa uma vulnerabilidade do CoreTrust para instalar apps que nunca expiram. Os apps do TrollStore não precisam de renovação periódica de certificado, ao contrário dos apps sideloaded padrão. No entanto, o TrollStore só funciona em versões e dispositivos específicos do iOS. Confira nossa comparação entre Scarlet iOS e TrollStore para uma análise detalhada.
Tweak
Uma versão modificada de um app existente que adiciona recursos, remove limitações ou muda o comportamento. Na comunidade de sideloading, tweaks geralmente se referem a versões modificadas de apps da App Store (por exemplo, Spotify++, YouTube ReVanced) distribuídas como arquivos IPA por ferramentas como o Scarlet iOS.
UUID (identificador único do dispositivo)
Um identificador de hardware do seu iPhone usado em provisioning profiles de desenvolvedor para especificar em quais dispositivos um app assinado pode rodar. No contexto do sideloading, um UDID é necessário para registrar um dispositivo em uma conta paga de Apple Developer, para que apps assinados com essa conta possam rodar nele. Veja como encontrar o UDID do seu iPhone.
Usando este glossário
Entender esses termos torna todos os outros guias do Scarlet iOS e discussões da comunidade mais acessíveis. Quando você encontrar um termo em um tópico de solução de problemas ou guia de instalação que não esteja aqui, pesquise nas comunidades de sideloading e na própria documentação das ferramentas: o vocabulário do sideloading no iOS está em constante expansão conforme a tecnologia evolui.
Pronto para colocar esse conhecimento em prática? Baixe o Scarlet iOS e comece a explorar hoje mesmo todo o potencial do seu iPhone.